L'idea, un po' bizzarra, di recensire alcuni libri scelti per il loro formato tascabile, per la loro" piccolezza", permette al critico di passare in rassegna sei opere, o meglio sette se si tiene conto delle due differenti traduzioni in lingua italiana del classico spagnolo del '400 Coplas por la muerte de su padre di Jorge Manrique. Dall'incontro di quella meditazione metafisica espressa in versi ottisillabi, si passa a Un caso di coscienza di Lalla Romano (racconto di femminile puntigliosità ed acutezza) o alla Storia del signor Sommer di Patrick Süskind (della quale Chiusano scrisse che su quella semplice storia di ragazzi avrebbe continuato a pensarci a lungo). Un particolare interesse viene espresso nell'articolo per quanto riguarda le opere del poeta Mario Luzi e dello scrittore Jorge Luis Borges. Infine, il commento ad uno studio della letteratura ispano-americana, consente di presentare a brevi pennellate alcune considerazioni su opere e autori.