È stata edita, a cura del Secretariato trinitario di Salamanca, la traduzione in lingua spagnola del saggio di Piero Coda, Evento pasquale, Trinità e storia, Città Nuova, Roma 1984. Pubblichiamo la nuova prefazione redatta per l'occasione, nella quale l'Autore schizza un rapido bilancio, dal suo specifico punto di vista, del decennio teologico trascorso, abbozzando allo stesso tempo alcune linee di approfondimento per il futuro della teologia trinitaria. Richiamandosi alla novità anche teologica del carisma dell'unità di Chiara Lubich, egli illustra, in particolare, due urgenti e fondamentali temi: quello dell'unità di Dio e, in Lui della creazione; e quello della libertà, anch'esso visto in prospettiva teologico-trinitaria e antropologico-storica.