Un pittoresco paesino di montagna, ritenuto uno dei borghi più belli d'Italia, si è trasformato in una notte in un territorio devastato dalla furia della terra. Le immagini (di Ap, di Sara Fornaro e di Aurelio Molè) mostrano, senza bisogno di troppe parole, la desolazione dei luoghi e la sofferenza della gente.