“Dateci penne per scrivere, prima che qualcuno metta armi nelle nostre mani”. Così scrive Malala, una ragazza pakistana nata nel 1997, nella zona del nord-ovest del Pakistan, dove lei abita. Solo che dal 2003 al 2009 gli integralisti islamici istituiscono il divieto per tutte le bambine di frequentare le scuole. Malala, però, già a 11 anni scrive un diario sul sito della BBC Pakistana, nelle cui pagine invoca il diritto a poter studiare. E lei va a scuola nascondendosi i libri sotto le vesti, sperando di non essere scoperta e sfida l'assurdo editto che le proibisce l'istruzione. Nel 2010 la zona ritorna sotto il controllo governativo e Malala è già diventata un simbolo per l’intero Pakistan. Il 9 Ottobre del 2012 è vittima di un attentato: le sparano e uno dei proiettili le sfiora il cervello. Sopravvive e in occasione del suo sedicesimo compleanno, davanti all'assemblea dell’ONU tiene un discorso di 12 minuti, che riportiamo integralmente con sottotitoli in italiano attraverso questo video.