Un viaggio spietato e disumano. Inimmaginabile. Difficile da capire. Un giovane uomo afghano, dal portamento regale e dai modi gentili, alle prese con un passato tutto da dimenticare e un futuro ricco di incognite. Una folata di vento freddo di un mercoledì qualunque su un tram a Torino e, improvvisi, si accendono i ricordi, si scoperchia il vaso di Pandora di un vita intrisa di umanità, fatta di sogni, di dubbi, di emozioni, di affetti. Di tanti amici. Fino alla fine, perché, come recita un antico proverbio persiano, «dopo ogni oscurità è luce». Tutto comincia oltre un cancelletto blu.