Essendo legato al mistero dell’incarnazione – mistero centrale della fede cristiana – il tema dell’inculturazione risulta collocarsi a sua volta al centro della stessa fede e della sua prassi lungo tutta la storia della Chiesa, a partire dalla redazione dei quattro Vangeli, essi stessi esempi eloquenti di inculturazione del messaggio della rivelazione. Lungi dall’essere un tema legato solo a determinati momenti storici e a circoscritti settori o porzioni della Chiesa, l’inculturazione riguarda quindi da sempre
la vita della Chiesa nel suo insieme ed è da considerarsi essenziale non solo nel processo di evangelizzazione, ma anche nella riflessione teologico-dogmatica. Il presente saggio, versione rivista di una conferenza tenuta dall’Autore a Nairobi, intende presentare il contributo specifico della spiritualità dell’unità a una inculturazione così intesa, con uno sguardo particolare su Maria, qui definita forma e maestra di inculturazione.