Much of the social sciences removes the ontologically constitutive relationality of the social in which the Third lies. Disconnecting the human from the social causes all the crises we experience in social life today. To get out of these crises, it is necessary to see that the social is human if and only if it operates on the basis of the supra-functional sense that exists in the Third included, as relational sociology shows.

Gran parte delle scienze sociali rimuove la relazionalità ontologicamente costitutiva del sociale in cui giace il Terzo. Disconnettere l’umano dal sociale provoca tutte le crisi che oggi sperimentiamo nella vita sociale. Per uscire da queste crisi, occorre vedere che il sociale è umano se e solo se opera in base al senso sovra-funzionale che c’è nel Terzo incluso, come mostra la sociologia relazionale.