La situazione di continuo confronto oggi esistente tra cristiani e musulmani esige che si approfondisca la conoscenza e di questi si trovino sempre nuovi punti di riferimento per il dialogo. Di conseguenza, devono essere presi in considerazione certi momenti importanti riguardanti lo svolgersi della vita quotidiana, quali i rapporti di famiglia e in modo specifico il matrimonio. L'articolo mette in evidenza il legame tra la normativa matrimoniale e i precetti religiosi che la fondano e descrive i tentativi di integrare la modernità nella tradizione islamica, mediante l'elaborazione e l'adozione di nuovi strumenti legislativi, come avviene nell'area del Maghreb.