Durante la conferenza stampa di presentazione dell’enciclica di papa Francesco Laudato si’ svoltasi in Vaticano il 18 giugno 2015, ha preso la parola anche Sua Eminenza il metropolita di Pergamo John Zizioulas, quale rappresentante del Patriarcato ecumenico di Costantinopoli e della Chiesa ortodossa. Era la prima volta che un rappresentante di un’altra Chiesa cristiana prendeva la parola in un evento così importante per la Chiesa cattolica: un gesto dalla grande portata ecumenica, a voler eloquentemente testimoniare il comune impegno delle Chiese nel trattare la complessità della sfida ecologica cui l’enciclica è consacrata. Il testo integrale dell’intervento del metropolita Zizioulas in lingua inglese viene qui offerto ai nostri lettori per la prima volta in una traduzione italiana. Dalla sua lettura è possibile cogliere la rilevanza teologica del problema ecologico, la sua dimensione spirituale e, soprattutto, la portata ecumenica dell’enciclica stessa.