EDITORIA Dalla rete alla carta Una scelta controcorrente quella della redazione di PeaceReporter che, nato come sito Internet quattro anni fa, diventa adesso una rivista mensile di carta stampata. Peace- Reporter vuole essere uno strumento informativo che si occupa di tutte le guerre e le situazioni di violazione dei diritti umani con l’obiettivo di formare e diffondere una cultura di pace. Oggi, con le sue trentasei pagine, diviene una rivista di rubriche, approfondimenti, interviste che si può ricevere in abbonamento o acquistare in libreria. Crediamo sia urgente – si legge sul sito www.peacereporter. net – che il mondo venga raccontato con reportage e testimonianze dirette, con la voce e la penna di chi lo vive, e non più solo di chi ne parla o ne scrive. Per capirne le sue sofferenze, ma anche le tante cose belle e costruttive, le tante buone notizie che troppo spesso non si raccontano. ON LINE Biblioteca digitale salesiana I numerosi documenti che compongono la Biblioteca digitale salesiana, ricca di materiali utili per lo studio e l’azione pastorale, sono adesso disponibili, come nuova risorsa, sul sito www.sdb.org. Tra i vantaggi offerti quelli di una rapida ed efficace consultazione e la possibilità di usare, per la navigazione, più lingue oltre alle cinque ufficiali del sito. La Biblioteca digitale salesiana è stata realizzata grazie ad un software gratuito conosciuto come sistema Greenstone, lanciato dalla università di Waikato in Nuova Zelanda, con l’appoggio dell’Unesco, che ha rivoluzionato le possibilità di accesso per i Paesi poveri in quanto il suo codice è aperto, modificabile e gratuito. WEB Immagini in tutte le lingue Grazie ai ricercatori dell’Università di Washington sarà presto più facile accedere su Internet ad immagini da tutto il mondo. Essi hanno realizzato un motore di ricerca che trova immagini in vari Paesi del mondo anche se chi attua la ricerca non ne conosce tutte le lingue. Il programma ideato negli Usa è infatti in grado di tradurre automaticamente il termine di ricerca in altre trecento lingue. Il sistema è stato sviluppato usando trecentocinquanta dizionari on line, due milioni e mezzo di parole ed un numero consistente di traduzioni individuali. GIORNALISMO Archivi gratis L’editore del quotidiano statunitense New York Times ha aperto i suoi archivi rendendo gratuito l’accesso al sito del giornale. In precedenza infatti il sito del quotidiano consentiva l’accesso gratuito alla home page e ad alcune sezioni, ma per leggere gli editoriali, gli altri articoli di fondo o consultare gli archivi era necessario sottoscrivere un abbonamento. Adesso l’accesso gratuito riguarderà gli archivi dal 1987 a oggi e dal 1851 al 1922. Resterà a pagamento l’archivio del giornale fra il 1923 e il 1986. IN LIBRERIA Media digitali I media, il computer e le telecomunicazioni nelle loro reciproche e complesse relazioni sono al centro della prima parte di questo testo di Enrico Menduni dedicato ai media digitali dei quali, nella seconda parte, sono approfonditi gli usi sociali ed i linguaggi. I media digitali – spiega Menduni nell’introduzione – incorporano molte tecnologie innovative ma ciò che importa sono i modi con i quali vengono utilizzati e in cui modificano la trasmissione delle conoscenze, i comportamenti ed il senso comune. Per questo – conclude – il libro non è un elenco promozionale di innovazioni tecniche, ma il tentativo di dare un senso critico alla presenza dei media digitali. (Media digitali. Tecnologia, linguaggi, usi sociali, Editori Laterza, 18,00 euro). A cura di Annalisa Innocenti netone@cittanuova.it